Rollistan i Lejonkungen

Lejonkungen är en av Disneys mest kända filmer och har blivit en tidlös klassiker för både barn och vuxna. Filmen kom först ut 1994 som en animerad långfilm, och fick sedan en ny version 2019 i form av en datoranimerad film med fotorealistiskt utseende.

Båda filmerna berättar samma historia om lejonungen Simba, hans resa från nyfiken unge till kung över savannen, men de skiljer sig åt i både stil och skådespelarval. Rollistan i Lejonkungen är central för upplevelsen – rösterna ger liv åt karaktärerna och gör berättelsen minnesvärd.

Hela rollistan i Lejonkungen (1994)

Den tecknade filmen från 1994 är fylld med välkända skådespelare som lånade sina röster till de olika djuren på savannen. Här finns allt från humoristiska sidokaraktärer till mäktiga kungar och farliga skurkar. Nedan följer hela rollistan med de skådespelare som medverkade.

Roll	Skådespelare
Zazu	Rowan Atkinson
Simba (vuxen)	Matthew Broderick
Ung Nala	Niketa Calame-Harris
Scar (sångröst)	Jim Cummings
Shenzi	Whoopi Goldberg
Rafiki	Robert Guillaume
Scar	Jeremy Irons
Mufasa	James Earl Jones
Nala (vuxen)	Moira Kelly
Timon	Nathan Lane
Sarafina	Zoe Leader
Banzai	Cheech Marin
Pumbaa	Ernie Sabella
Sarabi	Madge Sinclair
Ung Simba	Jonathan Taylor Thomas
Djur-röster (bl.a. lejonvrål, hyenor, gnuer)	Frank Welker
Ytterligare röster	Cathy Cavadini
Ytterligare röster	Judi M. Durand
Ytterligare röster	Daamen J. Krall
Ytterligare röster	David McCharen
Ytterligare röster	Mary Linda Phillips
Ytterligare röster	Phil Proctor
Ytterligare röster	David Randolph
Zazu (sångröst i segmentet ”Morning Report”)	Jeff Bennett
Ung Nala (sångröst)	Sally Dworsky
Hyenor	Pat Fry
Yellow Jacket	John Lasseter
Golden Mole	Javier Ponton
Alex the Woodpecker / Bob the Hyena	Thurl Ravenscroft
Ung Simba (sångröst i segmentet ”The Morning Report”)	Evan Saucedo
Fighting Hyena	Brian Tochi
Ung Simba (sångröst)	Jason Weaver
Simba (sjungande röst som vuxen)	Joseph Williams
Ung Nala (sångröst)	Laura Williams

 

Huvudrollerna i Lejonkungen (1994)

I filmen är det några få karaktärer som driver berättelsen framåt. Nedan beskrivs dessa huvudrollerna mer ingående.

Simba – Matthew Broderick

Som liten växer Simba upp full av energi och drömmar, men livet förändras snabbt när han förlorar sin pappa. Rösten av Matthew Broderick tar vid när han blivit äldre och visar hur Simba brottas med känslan av skuld och oviljan att möta sitt förflutna.

I mötet med gamla vänner och när han ser hur landet har förstörts, växer modet fram. Hans resa handlar om att hitta tillbaka till sig själv och förstå att han faktiskt har styrkan att ta sin rätta plats.

Mufasa – James Earl Jones

Mufasa är Simbas far och den rättmätige kungen över savannen. Han framstår som en stark, klok och rättvis ledare som respekteras av alla. James Earl Jones gav honom en djupt imponerande röst som bidrog till att göra karaktären minnesvärd.

Mufasa fungerar både som förebild och moralisk kompass för Simba, och hans ord ”Remember who you are” lever kvar som ett av filmens starkaste budskap.

Scar – Jeremy Irons

Scars roll är att vara den förrädiske och makthungrige brodern till Mufasa. Han är listig, intelligent och manipulerande, men saknar styrkan som sin bror besitter. Jeremy Irons röst gör honom till en karaktär med både charm och ondskefull kyla.

Sången ”Be Prepared” är en av filmens mest kända musiknummer, där Irons röst delvis ersätts av Jim Cummings för de mer krävande partierna. Scar är den som orsakar Mufasas död och driver Simba i flykt, vilket gör honom till berättelsens huvudantagonist.

Nala – Moira Kelly

Som vuxen träder Nala fram med Moira Kellys röst, och hon är en avgörande del i Simbas utveckling. Hon är stark och modig, men också omtänksam och lojal mot sitt folk.

När hon hittar Simba i exil säger hon det som ingen annan vågat: att han måste återvända och göra det rätta. Utan henne hade han aldrig fått kraften att ta upp kampen mot Scar.

Timon – Nathan Lane och Pumbaa – Ernie Sabella

Den komiska duon Timon och Pumbaa blir Simbas oväntade vänner när han lever i exil. Timon, den smått självgoda surikaten, och Pumbaa, det godhjärtade vårtsvinet, står för mycket av filmens humor.

Nathan Lane och Ernie Sabella skapar tillsammans en dynamik som gjorde figurerna oförglömliga. De lär Simba filosofin ”Hakuna Matata”, som blir en central del av hans uppväxt innan han återvänder för att ta sitt ansvar.

Rafiki – Robert Guillaume

Den vise babianen Rafiki spelar en avgörande roll i berättelsen. Han fungerar som en andlig vägledare för Simba och påminner honom om hans förflutna.

Robert Guillaumes röst ger honom ett lugn som känns både tröstande och inspirerande. Hans scener är ofta fyllda av symbolik, och det är han som leder Simba tillbaka till sin sanna identitet som kung.

Hela rollistan i Lejonkungen (2019)

När filmen fick en ny version 2019 valde Disney att skapa en datoranimerad film med fotorealistiskt utseende. Berättelsen är densamma som i originalet, men skådespelarna bakom rösterna byttes ut mot en helt ny stjärnspäckad ensemble, förutom James Earl Jones som återvände som Mufasa.

Här är hela rollistan:

Roll	Skådespelare
Scar	Chiwetel Ejiofor
Zazu	John Oliver
Mufasa	James Earl Jones
Rafiki	John Kani
Sarabi	Alfre Woodard
Ung Simba	JD McCrary
Ung Nala	Shahadi Wright Joseph
Sarafina	Penny Johnson Jerald
Kamari	Keegan-Michael Key
Azizi	Eric André
Shenzi	Florence Kasumba
Pumbaa	Seth Rogen
Timon	Billy Eichner
Guinea Fowl	Amy Sedaris
Bush Baby	Chance the Rapper
Elephant Shrew	Josh McCrary
Simba (vuxen)	Donald Glover
Nala (vuxen)	Beyoncé
Impala	Phil LaMarr
Hyena	J. Lee
Mufasa (visuell referensroll)	Sebastian Cavazza
Animals/Monkey/Elephant/Vulture	Billy Dobson
Hyena	Phil Proctor

 

Huvudrollerna i Lejonkungen (2019)

I den nyare versionen är det fortfarande samma figurer som står i centrum, men rösterna bakom dem ger karaktärerna en ny känsla. Här följer en närmare titt på de viktigaste rollerna.

Simba – Donald Glover

Som vuxen får Simba en röst av Donald Glover, som lyckas ge honom både värme och styrka. Hans tolkning visar en ung lejonkung som först flyr från sitt ansvar men som till slut hittar modet att återvända.

Rösten förmedlar en känsla av osäkerhet i början, men ju längre berättelsen går, desto tydligare får vi se och höra hans inre styrkan.

Mufasa – James Earl Jones

James Earl Jones gör återigen rösten till Mufasa, precis som i originalet. Hans djupa och kraftfulla röst får Mufasa att kännas lika mäktig och trygg som förr.

Mufasa är den kloka fadern som lär Simba om livets kretslopp och om ansvaret en kung har. Att behålla honom i rollen gav filmen en stark koppling till originalet.

Scar – Chiwetel Ejiofor

Skurken i berättelsen får en ny röst i denna version. Han låter mer hotfull och allvarlig jämfört med originalfilmen, där skurken hade en mer teatral stil.

Istället känns han mörkare och mer farlig, och det märks tydligt att han drivs av avundsjuka och ett starkt begär efter makt. Det är just de känslorna som gör att han till slut vågar ta över hela kungariket

Nala – Beyoncé

Nalas röst spelas av Beyoncé, och hennes insats lyfter karaktären ännu mer än i originalfilmen. Nala framstår tydligare som en stark ledare vid Simbas sida, och hennes ord blir avgörande för att han ska våga återvända hem.

Beyoncés röst ger henne både kraft och värme, vilket gör att hennes betydelse i berättelsen känns större.

Timon – Billy Eichner och Pumbaa – Seth Rogen

Duon som ger mest skratt återvänder också i denna version, men med nya röster. Billy Eichner gör Timon rapp och ironisk, medan Seth Rogen ger Pumbaa ett hjärtligt och roligt ton.

Tillsammans blir de både komiska inslag och viktiga vänner för Simba. Filosofin ”Hakuna Matata” blir även här en symbol för en period i Simbas liv då han försöker slippa undan sina problem.

Rafiki – John Kani

Rafiki får en ny röst av John Kani, och hans tolkning gör babianen mer seriös och andlig än i originalet. Han framstår mer som en vis shaman än en skojig figur.

Med lugn och eftertänksamhet hjälper han Simba att förstå sitt arv och påminner honom om vilken roll han är född att spela.